“Donna Vita Libertà”: il coraggio di chi combatte per la libertà in scena al Teatro Franco Parenti

A parlare è il famoso regista e attore iraniano Ashkan Khatibi, 44 anni. Quasi un anno fa, con l’inizio del movimento “Donna Vita Libertà”, è stato sottoposto a interrogatori e minacce come oppositore del regime, che l’hanno costretto a lasciare l’Iran. Arrivato in Italia nel 2023, dopo un periodo di clandestinità, ha scelto Milano come luogo di vita e lavoro e ha fondato il gruppo teatrale Scagnell. Le mie tre sorelle è la loro prima produzione, andata in scena al Teatro Franco Parenti dal 23 al 28 aprile.

con l’aiuto di Khatibi e del traduttore (anche del testo di questo spettacolo) Michele Marelli. Ed è proprio Baghbani a salire per la prima volta su un palco ufficiale, quello del Teatro Franco Parenti di Milano, per raccontare la sua storia.

Un dialogo tra lei – che parla persiano (peccato quei sottotitoli troppo piccoli che non hanno agevolato la lettura sullo schermo) e le sue due sorelle rimaste in Iran e che in scena sono impersonate da due attrici che parlano italiano. Dalla difficoltà del lavoro alle violenze subite, ai sogni confidati e alle chiacchiere notturne delle tre ragazze, sotto un telo bianco srotolato come un lenzuolo, illuminate dalla luce blu, fino al momento della tragedia e all’arrivo in Italia, e il ricordo dell’odore dei capelli delle sorelle. La celebre battuta checoviana “A Mosca, a Mosca” nella narrazione di tre sorelle diventa “A Roma, a Roma” ripetuto da Sadaf Baghbani e dalle sue sorelle, mentre sognavano un luogo dove poter realizzare i loro sogni.

Ritmato dalla musica rap persiana, linguaggio ufficiale della protesta della nuova generazione iraniana. Sullo schermo, nel finale, il nome e il volto di Toomaj Salehi, in prima linea, con la sua musica rap e con i suoi testi. A incitare la mobilitazione con il suo rap ha messo in musica la rabbia dei giovani contro il regime degli ayatollah e la voglia di libertà. Già rinchiuso in carcere da circa un anno e mezzo, Toomaj pochi giorni fa è stato condannato a morte per impiccagione

Uno spettacolo emozionante. In platea un pubblico numerosissimo: il modo migliore per mostrare la solidarietà alle donne iraniane che combattono per la libertà. L’applauso caloroso va al loro coraggio di denunciare la violenza di un regime dittatoriale liberticida. E che cercano di conquistare spazi di libertà, per sé e per le generazioni future. Non lasciamole sole.